Waarom ‘Killing Me Softly’ de Fugees groot maakte
Ditmaal de grote hit van de Fugees. Wyclef Jean onthulde dat de Fugees oorspronkelijk het nummer “Murdering Me Softly” wilden noemen in plaats van “Killing Me Softly”.
Ze wilden ook de lyrics aanpassen met “soundboy killing vibes” en anti-drugs, anti-armoede boodschappen, maar Norman Gimbel en Charles Fox, de originele songwriters, weigerden categorisch om wijzigingen aan hun tekst toe te staan. Wyclef probeerde tevergeefs uit te leggen dat “murder” niet letterlijk bedoeld was, maar zijn woorden vielen in dovemansoren.
Het iconische album “The Score” waar dit nummer op stond werd volledig opgenomen in de kelder van Wyclef’s oom in East Orange, New Jersey – een ruimte die ze liefdevol “Booga Basement” noemden. Het totale budget dat ze vooraf kregen van de platenmaatschappij was slechts $135.000, waarvan elk bandlid uiteindelijk maar $1.200 overhield. Ze kochten hun eigen opnameapparatuur van het voorschot en handelden zelf de productie af omdat ze zich geen externe producers konden veroorloven.
Het nummer werd zo’n enorme hit dat de platenmaatschappij het bewust uit de winkels haalde terwijl het nog in de Top 20 stond. Dit drastische besluit werd genomen om de aandacht te verschuiven naar hun volgende single “Ready or Not”.
Mijn radioshows van deze week
Meer luisteren? Dat kan hier.